In collaboration with Davai TV and TransQuébec, we designed and created some immersive extended reality virtual environments with cutting-edge technology and real-time content created on Unreal Engine displayed on a led volume.
Special thanks to Ramses Herrera Medina / Unreal Engine Environment Artist
https://messis.vangrimdecorpssecrets.com/a-propos/
CRÉDITS
PLATEFORME MESSIS
UNE CRÉATION DE VAN GRIMDE CORPS SECRETS EN COLLABORATION AVEC AKUFEN
DIRECTION ARTISTIQUE: ISABELLE VAN GRIMDE
GESTION DE PROJET: ILOÉ FRANÇON
MUSIQUE: THOM GOSSAGE
DESIGN SONORE: THOM GOSSAGE & AKUFEN
RÉDACTION ET TRADUCTION: FABIENNE MARIER
DESIGN ET PROGRAMMATION: AKUFEN
OEUVRES 3D FALLEN ET EXHAUSTED FIGURE: MARILÈNE OLIVER
COMMUNICATIONS: ROXANE KRIEF
RELATIONS DE PRESSE: AVEC SHEILA
LA PLATEFORME A ÉTÉ DÉVELOPPÉE GRÂCE À LA MESURE EXPLORATION ET DÉPLOIEMENT NUMÉRIQUE DU CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC.
WEBSÉRIE MESSIS
UNE CRÉATION ET PRODUCTION DE VAN GRIMDE CORPS SECRETS EN COLLABORATION AVEC DAVAI
DIRECTION DE CRÉATION ET CHORÉGRAPHIES PAR ISABELLE VAN GRIMDE
SCÉNARIO ET RÉALISATION PAR BRANSCOMBE & ROB
À PARTIR DES IDÉES ET DES RECHERCHES DE VAN GRIMDE CORPS SECRETS ET DE SES CHERCHEURS ASSOCIÉS.
MUSIQUE PAR THOM GOSSAGE
DISTRIBUTION
ROAN: GABRIELLE ROY
AIDEN: EVELYNN YAN
FINLEY: SOPHIE BRETON
INTERPRÈTES: FÉLIX COSSETTE, SABRINA DUPUIS, CHÉLINE LACROIX, CHI LONG, EMMANUELLE MARTIN, MARINE RIXHON
VOIX DE ROAN: VICTORIA DIAMOND
VOIX D’AIDEN: LAROIE
VOIX DE FINLEY: JUNE MOON
ÉQUIPE DE PRODUCTION DE VAN GRIMDE CORPS SECRETS
DIRECTRICE DE PRODUCTION: ILOÉ FRANÇON
ASSISTANTE DE LA CHORÉGRAPHE: SOPHIE BRETON
ASSISTANTE DE LA DIRECTRICE DE PRODUCTION: ROXANE KRIEF
ÉQUIPE DE TOURNAGE HORS STUDIO
PRODUCTEUR: JÉRÉMY NOLET & ROBERT DESROCHES
DIRECTEUR DE PRODUCTION ET REPÉRAGE: ANTHONY MARTINO-MAURICE
DIRECTEUR PHOTO: DEREK BRANSCOMBE
PREMIER ASSISTANT CAMÉRA: HAROLD CASSIÈRE
OPÉRATEUR STEADYCAM: DEREK BRANSCOMBE
CHEF ÉLECTRICIEN: JADEN SCHOLES
PREMIER ASSISTANT ÉLECTRICIEN: FÉLIX LAFORTUNE
CHEF MACHINISTE: VINCENT PLOURDE-LAVOIE
PREMIÈRE ASSISTANTE MACHINISTE: MYRIAM PAYETTE
CHEF MAQUILLEUSE: ISABELLA FORGET
MAQUILLEUSE: CATHERINE LÉVESQUE
CONCEPTRICE DES COSTUMES: RENÉE SAWTELLE
COUTURIÈRE: LAURENCE GIRARD
SCULPTURES FALLEN ET EXHAUSTED FIGURE DE MARILÈNE OLIVER
DIRECTRICE ARTISTIQUE: MYLÈNE CHABROL
ASSISTANTES À LA DIRECTION ARTISTIQUE: JULIE BAZOGE, GABRIELLE DOUCET
ASSISTANTS DE PRODUCTION: FRÉDÉRIK GIGUÈRE, RAPHAËL TREMBLAY
ÉQUIPE DE TOURNAGE VOLUME ROOM
TECHNOLOGIE VOLUME ROOM FOURNIE PAR TRANS-QUÉBEC AUDIOVISUEL INC. EN COLLABORATION AVEC GRANDE STUDIO & MTL GRANDE
PRODUCTEUR: JÉRÉMY NOLET & ROBERT DESROCHES
PRODUCTEUR EXÉCUTIF, VOLUME ROOM: RAPHAËL EYBERT – TRANS-QUÉBEC
PRODUCTEUR VR NOUVELLE TECHNOLOGIE: PAUL HURTEAU – MTL GRANDE, RAPHAËL SIMARD – MTL GRANDE
DIRECTRICE DE PRODUCTION: CAROLINE BECKER
DIRECTEUR DE STUDIO: STÉPHANE CORMIER
DIRECTEUR MULTIMÉDIA ET DÉCORATEUR UNREAL 3D: HUGO RALET
ARTISTE UNREAL: RAMSES HERRERA MEDINA
TECHNICIEN, VOLUME ROOM: STEVE FORTIN
DIRECTEUR PHOTO: SIMRAN DEWAN
PREMIER ASSISTANT CAMÉRA : HAROLD CASSIÈRE
OPÉRATEUR CAMÉRA ET CARDAN, VOLUME ROOM: MATHIEU CHAREST
OPÉRATEUR TECHNO-FLÈCHE : ROBERT COURTEMANCHE
CHEF ÉLECTRICIEN: NICOLA TOMASSINI
PREMIER ASSISTANT ÉLECTRICIEN: ÉRIC PROULX
ÉCLAIRAGISTES: STEVEN TRUDEL-HENRI, SÉBASTIEN GIROUX
CHEF MACHINISTE: BASTIEN MEYER
PREMIER ASSISTANT MACHINISTE: SIMON THERRIEN
CHEF MAQUILLEUSE: ISABELLA FORGET
MAQUILLEUSE: CATHERINE LÉVESQUE
CONCEPTRICE DES COSTUMES: RENÉE SAWTELLE
COUTURIÈRE: LAURENCE GIRARD
SCULPTURE EXHAUSTED FIGURE DE MARILÈNE OLIVER
DIRECTRICE ARTISTIQUE: MYLÈNE CHABROL
ASSISTANTE À LA DIRECTION ARTISTIQUE: GABRIELLE DOUCET
PEINTRE DE PLATEAU: PROD TOP
ASSISTANTS DE PRODUCTION: FRÉDÉRIK GIGUÈRE, RAPHAËL TREMBLAY
ÉQUIPE DE POSTPRODUCTION
MAISON DE POSTPRODUCTION: DAVAI
DIRECTEUR DE LA POSTPRODUCTION: NICOLAS GAGNON
MONTEUR: NICOLAS GAGNON
ARTISTES VFX 3D: HUGO RALET, ÉTIENNE DESPRÈS, DEREK BRANSCOMBE
MODÈLE 3D DE FALLEN: MARILÈNE OLIVER
ARTISTE DE COMPOSITION VFX: XAVIER BOURQUE
COLORISTE: SIMON BOISX – ARKETYPE
MONTAGE SONORE ET CONCEPTION: NICOLAS GAGNON
MIXAGE SONORE: NICOLAS GAGNON
INTERPRÈTE DE BRUITAGE: SOPHIE BRETON
PRIÈRE TOUCH ÉCRITE PAR LA DR. J. R. CARPENTER
SOUS-TITRES: NELLY NGUYEN
TRADUCTION: GENEVIÈVE RAYMOND
CHERCHEURS
DR. CRISTIAN BERCO, HISTORIEN
DR. MARIE-HÉLÈNE BOUDRIAS, NEUROSCIENTIFIQUE
MARIE BRASSARD, DRAMATURGE, METTEUR EN SCÈNE ET COMÉDIENNE
DR. ISABELLE CHOINIÈRE, ARTISTE ET CHERCHEUSE SUR LES NOUVELLES PRATIQUES PERFORMATIVES CONTEMPORAINES
DR. RAPHAËL CUIR, CRITIQUE D’ART ET HISTORIEN DE L’ART
DR. ISABELLE LEMELIN, ANTHROPOLOGUE
DR. JACQUES MATEU, CHIRURGIEN PLASTICIEN
MARILÈNE OLIVER, ARTISTE MÉDIATIQUE
DR. HELA ZAHAR, CHERCHEUSE SUR LES CULTURES NUMÉRIQUES
REMERCIEMENTS
DÉVELOPPÉ GRÂCE À L’INITIATIVE D’INNOVATION NUMÉRIQUE PONCTUELLE PRÉSENT NUMÉRIQUE DU CONSEIL DES ARTS DU CANADA ET À LA MESURE EXPLORATION ET DÉPLOIEMENT NUMÉRIQUE DU CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC.
REMERCIEMENTS PARTICULIERS À CINEGROUND, HARLEY FRANCIS, JONATHAN BRISEBOIS, OURI, MARIE-ÈVE MEILLEUR, MONSIEUR LAVOIE – LE COUVENT SAINT-ALBERT-LE-GRAND, PIER-PHILIPPE CHEVIGNY, SIMON PIERRE-GINGRAS, OMER HORIC, JASMIN HORIC & FABIENNE MARIER.
POUR L’ENSEMBLE DE SES ACTIVITÉS, VAN GRIMDE CORPS SECRETS REÇOIT L’APPUI DU CONSEIL DES ARTS DU CANADA, DU CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC ET DU CONSEIL DES ARTS DE MONTRÉAL.
